An English translation is available. In case of difference, this French version prevails.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 août 2026

Cette politique décrit les données que l'application PetCaux traite réellement, les raisons de ce traitement, leur durée de conservation et les moyens dont vous disposez pour les contrôler. Elle est établie à partir du fonctionnement effectif du service.

1. Responsable du traitement

Le service PetCaux est édité et exploité par l'éditeur de l'application, joignable à l'adresse contact@petcaux.fr. Toute demande relative à vos données peut être adressée à cette adresse.

2. Données que nous collectons

2.1 Compte

DonnéeOrigineFinalité
Adresse emailVous, ou Google / Apple à la connexionIdentification du compte, validation de l'inscription, réinitialisation du mot de passe
Mot de passeVousAuthentification. Jamais stocké en clair : uniquement une empreinte bcrypt, irréversible
Identifiant Google, Apple ou DiscordLe fournisseur choisiRattacher votre connexion externe à votre compte
PseudoVousVous identifier auprès des autres joueurs
BiographieVousAffichée sur votre profil public
Photo de profilVousAffichée sur votre profil public
Dates de création, de mise à jour et de dernière connexionAutomatiqueFonctionnement du service, séries de connexion, sécurité

2.2 Contenus que vous produisez

2.3 Données de jeu

Duels joués et leur résultat, participation aux jurys, expérience et niveau, victoires et défaites, séries de connexion et de duel, badges et titres débloqués, amis et demandes d'amis, séries « vent » et leur historique, potions, tours de roue, bonus d'expérience, et journal d'utilisation des publicités récompensées.

2.4 Notifications

Si vous les autorisez, nous conservons le jeton de notification fourni par votre téléphone (jeton Firebase Cloud Messaging sur Android, jeton Expo sur iOS) ainsi que la plateforme. Il sert uniquement à vous envoyer les notifications de l'application. Refuser les notifications n'empêche pas d'utiliser PetCaux.

2.5 Sécurité et fonctionnement technique

2.6 Publicité

L'application affiche des publicités fournies par Google AdMob, dont certaines récompensées. Selon votre choix de consentement, AdMob peut utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil pour vous proposer des annonces personnalisées.

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement vous est présenté avant tout traitement publicitaire. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis les réglages de l'application. Sur iOS, une demande d'autorisation de suivi distincte s'affiche également ; la refuser n'empêche pas d'utiliser l'application, seules les publicités deviennent non personnalisées.

3. Ce que nous ne faisons pas

4. Destinataires et services tiers

ServiceRôleDonnées concernées
Google (Sign-In)Connexion par compte GoogleEmail, identifiant Google
Apple (Sign in with Apple)Connexion par compte AppleEmail ou relais de messagerie privé, identifiant Apple
Google Firebase Cloud MessagingEnvoi des notifications AndroidJeton de notification, contenu de la notification
ExpoRelais des notifications iOSJeton de notification, contenu de la notification
Google AdMobAffichage des publicitésIdentifiant publicitaire, selon votre consentement
IONOSEnvoi des emails du serviceAdresse email, contenu du message
Hébergeur du serveurHébergement de l'application et de la base de donnéesEnsemble des données du service

Les serveurs de PetCaux sont situés dans l'Union européenne. Certains prestataires ci-dessus peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par leurs propres engagements contractuels.

5. Mesure d'audience du site

Nous comptons les visites de ce site pour savoir ce qui intéresse les gens et d'où ils viennent. Cette mesure est anonyme et faite par nos propres moyens : aucun cookie, aucun outil tiers — pas de Google Analytics, pas de pixel publicitaire, rien de ce genre.

Ce que nous enregistrons, ce sont des totaux par jour, et rien d'autre : la page consultée, le site d'où vient le visiteur réduit à un nom connu (par exemple « facebook » ou « direct »), les étiquettes de nos propres campagnes, le type d'appareil (mobile, ordinateur, tablette), la langue du navigateur, le pays, et les départs vers l'App Store ou Google Play.

Compter des personnes sans vous suivre. Pour ne pas compter cinq fois quelqu'un qui ouvre cinq pages, le serveur calcule une empreinte du jour : un condensé de votre adresse IP, de votre user-agent et d'un sel aléatoire qui n'existe que dans la mémoire du serveur, jamais enregistré nulle part. Cette empreinte ne permet pas de remonter à vous : sans le sel, elle n'est pas réversible. Elle change à minuit et toutes les empreintes de la journée sont effacées chaque nuit — aucune ne survit à sa journée, et nous ne pouvons donc pas vous reconnaître d'un jour à l'autre.

Le pays est déduit chez nous. Il est obtenu en consultant une base de données installée sur notre propre serveur (« IP to Country Lite » de DB-IP), puis votre adresse IP est immédiatement jetée. Elle n'est ni enregistrée, ni transmise : aucune requête ne part vers un service de géolocalisation. Nous ne conservons que le code du pays (FR, BE, CH…), partagé par des milliers de visiteurs.

Ce que nous n'enregistrons pas : votre adresse IP, votre user-agent, aucun identifiant de visiteur, et aucune ligne individuelle. Il n'existe donc nulle part de trace de votre passage en particulier : deux personnes venues le même jour, du même pays et de la même source sont indiscernables l'une de l'autre. Ces totaux ne servent qu'à PetCaux, ne sont transmis à personne, et sont conservés 25 mois au maximum, après quoi ils sont supprimés automatiquement.

Attribution. IP Geolocation by DB-IP (licence Creative Commons Attribution 4.0).

6. Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie de suivi ni de publicité, et la mesure d'audience décrite ci-dessus n'en utilise aucun. C'est pourquoi aucune fenêtre de consentement ne vous est présentée : il n'y a rien à accepter ni à refuser.

Un seul cookie peut exister, et il sert à l'inverse d'un suivi : petcaux_interne demande au serveur de ne pas compter l'appareil qui le porte. Il est réservé à l'équipe de PetCaux, pour que nos propres visites et nos tests ne faussent pas les chiffres. Il ne contient que la valeur 1, aucun identifiant, et il n'est posé que si l'on ouvre volontairement un lien privé prévu pour cela. Si vous n'êtes pas de l'équipe, vous ne l'avez pas.

Une seule chose est enregistrée dans votre navigateur, dans l'espace de stockage local : la langue que vous avez choisie (clé petcaux-lang, valeur fr ou en). Elle sert uniquement à vous réafficher le site dans la même langue à votre prochaine visite. Elle ne contient aucun identifiant, ne permet pas de vous suivre, ne quitte jamais votre appareil, et vous pouvez l'effacer à tout moment en vidant les données de site de votre navigateur.

L'application mobile, elle, est un autre sujet : ce qu'elle utilise est décrit aux sections précédentes.

7. Bases légales

8. Durées de conservation

DonnéeDurée
Compte et données de jeuJusqu'à la suppression du compte
Enregistrements sonoresJusqu'à la suppression du compte, ou retrait immédiat en cas de signalement fondé
Jetons de renouvellement de sessionJusqu'à expiration, à la déconnexion, ou immédiatement en cas de sanction
Jetons de notificationJusqu'à la désinstallation ou le refus des notifications ; les jetons invalides sont purgés automatiquement
Jetons de validation d'email et de réinitialisation15 minutes à quelques heures selon leur type
Journaux techniquesRotation continue, quelques jours
Totaux de visites du site (mesure d'audience anonyme)25 mois au maximum, puis suppression automatique
Empreintes du jour (comptage des visiteurs, non réversibles)Effacées chaque nuit — aucune ne survit à sa journée
Sauvegardes de la base14 jours glissants
Signalements et décisions de modérationConservés après traitement pour la sécurité du service et la prévention de la récidive

Une suppression de compte est répercutée dans les sauvegardes existantes au fil de leur expiration, au plus tard sous 14 jours.

9. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), www.cnil.fr.

10. Ce que la suppression du compte efface

La suppression est immédiate et définitive. Sont effacés : votre compte et vos identifiants de connexion, votre pseudo, votre biographie et votre photo de profil, vos enregistrements sonores et les fichiers correspondants, vos votes, vos badges et titres, votre historique d'expérience, vos amis et demandes d'amis, vos séries, vos potions, tours de roue et bonus, vos jetons de notification et vos sessions.

Les duels auxquels vous avez participé sont conservés pour les autres joueurs, mais votre identifiant y est détaché : vous n'y êtes plus identifiable.

11. Mineurs

PetCaux n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous constatez qu'un compte a été créé par un enfant de moins de 13 ans, écrivez-nous et nous le supprimerons.

12. Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Les changements substantiels seront signalés dans l'application.

13. Contact

Pour toute question relative à vos données : contact@petcaux.fr. Voir aussi la page Contact.